PREMIATS HAIKÚ CATALÀ 2015

1r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Glòria Calafell Barcelona Roser Ara mateix
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Ara que es mou
el temps a tocar l’aigua,
veig l’infinit
Tot blau de mar
i el cel és una estampa
feta a tremp d’or.
Sols tu primer
signe de maduresa
escrius en roig.

2on PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Ariadna Torres Giménez Manresa Cràssula Pluja
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Plou a l’estany.
Dins l’aigua s’aixopluguen
peixos daurats.
Pluja constant
que a la pell d’un bassal
encercla cercles.
Ebris pollancres.
Sona la barrumbada.
Paisatge en dansa.

3r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Josep Temporal Oleart Olesa de Montserrat Marcabrú Nirvana
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Sóc fet d’argila:
i en mi, l’humil filòsof,
buida terrissa.
Sóc fet de pensa:
i en mi, un terrissaire,
dissol idees.
Sóc, de l’asceta,
el bol amb què mendica
qui s’allibera.
Anuncis

PREMIADOS HAIKU CASTELLANO 2015

1r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Sandra Fernández Jurado Badalona Nebu Losa Presagios
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Las olas traen
ritmos de azul
contra las rocas
Circulo de oro
en plano horizontal
un nuevo día
Maúlla el gato
sus miedos soledades
y otros poemas

2o PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Eduardo “Dudu” Fdez Villamuriel de Cerrato Osaka Lo natural
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Se agota la luz
en las adormideras
pájaros negros
En los cerezos
la primavera nace
gotas de sangre
El río canta
la canción del invierno
Lluvia de agosto

3r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Margarita alcalá selva Valencia Tenshin Aves
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Cric crac del huevo
un polluelo en el nido
de mi ventana
Cuatro flamencos
en el marjal inmóviles.
Atardecer
Juntos, muy juntos
estorninos volando
bajo la lluvia

Empieza la valoración del jurado! – Comença la valoració del jurat!

Queridos participantes,

Acusamos recibo de sus trabajos de haiku y tanka. Seguidamente procedemos a librarlos a los respectivos jurados de cada disciplina, para que valore y puntúe. Este año, por primera vez participan niños mayores de doce años en la categoría de adultos. Dos niños han participado y lo han hecho con suficiente calidad. El jurado emitirá lo antes posible su veredicto.

Agradecerles su participación en esta onceava convocatoria y darles las gracias también por su fidelidad a este singular premio de haiku y tanka porque son pocas estas oportunidades con estas disciplinas en nuestra sociedad.

Reciban nuestro cordial saludo y les deseo suerte.

Atentamente,
Salvador Barrau.
Comisario de los Premios Literarios Grau Miró año 2015


 

Estimats participants,

Acusem rebut dels seus treballs de haiku i tanka. Tot seguit procedim a lliurar-los als respectius jurats de cada disciplina perquè valorin i puntuin. Enguany, per primera vegada participen nens majors de dotze anys en la categoria dels adults. Dos nens ho han fet amb suficient qualitat. El jurat emitirà tan aviat com sigui possible el veredicte.

Agraïr-los la seva participació en aquesta onzeava convocatòria i donar-lis les gracies per la seva fidelitat a aquest singular premi de haikú i tanka,perquè són poques les oportunitats en aquestes disciplines, en la nostra societat.

Rebin la nostra salutació cordial i els desitjo sort.

Atentament,
Salvador Barrau
Comissari dels Premis Literaris Grau Miró, any 2015