Entrega de premios/Lliurament de premis

Demanem disculpes per l’error en l’entrega de premis en la categoria de tanka en català. L’error va ser de transcripció a l’acta del lliurament de premis i no en la seva qualificació. Els premis afectats publicats aqui a la web segueixen sent els correctes:
Josep Temporal: segon premi
Pau Miquel: tercer premi.
Els demanem disculpes. Una abraçada a tots i totes i fins l’any que ve!


Pedimos disculpas por el error en la entrega de premios en la categoria de tanka en catalán. El error fué de transcripción en el acta de los premios y no en su calificación. Los premios afectados publicados aquí en la web siguen siendo correctos:
Josep Temporal: segundo premio
Pau Miquel: tercer premio
Les pedimos disculpas. Un abrazo a tod@s y hasta el año que viene!

Lliurament de premis/Entrega de premios

El lliurament de premis tindrà lloc el dia 3 d’OCTUBRE de 2015, dissabte, a les 6 de la tarda, al
Centre Cívic del Coll-La Bruguera. L’entrada serà lliure per a participants, acompanyants i amics.


La entrega de premios tendrá lugar el día 3 de OCTUBRE de 2015, sábado, a las 6 de la tarde, en
el Centro Cívico del Coll-La Bruguera. La entrada será libre para participantes, acompañantes y amigos.

PREMIATS TANKA CATALÀ 2015

1r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Albert Fargas Bespin Sant Pol de Mar Arnau de Vallalta Mar i Cel
Tanka 1 Tanka 2
És tota marea
rellotge de la natura
de precisió còsmica
les ones en són les busques
la lluna li dóna corda.
Ara és una cara
ara una fumejant pipa
ara una girafa…
és un núvol que practica
el transformisme d’alçada.

2n PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Josep Temporal Oleart Olesa de Montserrat Lucrècia Heràclit
Tanka 1 Tanka 2
Rampant rumbeja
hisendes i vessanes
i afraus asprives
el griu gloriós, nunci
de Cel i Terra en dansa.
Rabent s’escola
el Temps i el No-ésser
desfà la senda
del griu fluent i errívol,
herald còsmic de l’Ésser.

3r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Pau Miquel Terrassa Carlos Tamayo En un full de paper
Tanka 1 Tanka 2
Contrada nua
de tint, no gens guarnida;
l’amor espera
per renovar les bodes
entre el cel i la terra.
Ara renoven
llur cant la cadernera
i la menuda
tallareta; i ara
es guarneix la contrada.

PREMIADOS TANKA CASTELLANO 2015

1r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Enrique Fernando Arauz Flores Puerto Vallarta; Jalisco (México) Pablo Ángel Tankas: Verdad y Realidad
Tanka 1 Tanka 2
Bebo mis lágrimas
de la aguda ribera
de la verdad.
No tengo más, mujer
para saciar mi sed.
Ante el espejo
mis veleros se encuentran
a la deriva…
Al pairo orzo las brasas
que aún gotean sueños.

2o PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Silvia Asensio García Madrid Cerezo en flor Vida o muerte
Tanka 1 Tanka 2
Cortas la rama
del árbol más frondoso,
brota la savia.
Escapa de su nido
el runrún del ciempiés.
Brota la noche
asomando su rostro
tras la ventana.
¿Dónde están escondidos
los cerezos en flor?

3r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Oscar Pola Rodrigo Tauste (Zaragoza) campms Bajo la luna
Tanka 1 Tanka 2
Bajo la luna
te espero en la arboleda.
Calmaré tu amor,
apaciguaré miedos
y soñaremos juntos.
Baila conmigo
entre los cadáveres
desesperados,
de fallidos deseos,
e ilusiones rotas.

PREMIATS HAIKÚ CATALÀ 2015

1r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Glòria Calafell Barcelona Roser Ara mateix
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Ara que es mou
el temps a tocar l’aigua,
veig l’infinit
Tot blau de mar
i el cel és una estampa
feta a tremp d’or.
Sols tu primer
signe de maduresa
escrius en roig.

2on PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Ariadna Torres Giménez Manresa Cràssula Pluja
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Plou a l’estany.
Dins l’aigua s’aixopluguen
peixos daurats.
Pluja constant
que a la pell d’un bassal
encercla cercles.
Ebris pollancres.
Sona la barrumbada.
Paisatge en dansa.

3r PREMI

Nom i cognoms Població Pseudònim Títol
Josep Temporal Oleart Olesa de Montserrat Marcabrú Nirvana
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Sóc fet d’argila:
i en mi, l’humil filòsof,
buida terrissa.
Sóc fet de pensa:
i en mi, un terrissaire,
dissol idees.
Sóc, de l’asceta,
el bol amb què mendica
qui s’allibera.

PREMIADOS HAIKU CASTELLANO 2015

1r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Sandra Fernández Jurado Badalona Nebu Losa Presagios
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Las olas traen
ritmos de azul
contra las rocas
Circulo de oro
en plano horizontal
un nuevo día
Maúlla el gato
sus miedos soledades
y otros poemas

2o PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Eduardo “Dudu” Fdez Villamuriel de Cerrato Osaka Lo natural
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Se agota la luz
en las adormideras
pájaros negros
En los cerezos
la primavera nace
gotas de sangre
El río canta
la canción del invierno
Lluvia de agosto

3r PREMIO

Nombre y apellidos Población Pseudónimo Título
Margarita alcalá selva Valencia Tenshin Aves
Haiku 1 Haiku 2 Haiku 3
Cric crac del huevo
un polluelo en el nido
de mi ventana
Cuatro flamencos
en el marjal inmóviles.
Atardecer
Juntos, muy juntos
estorninos volando
bajo la lluvia